La versión conservada proveniente de la biblioteca de Nínive es una variante compendiada del mito sumerio relatado en eldescenso de Inanna al inframundo. La diosa decide ir alPaís del que no se regresa, regido por Ereshkigal, un lugar oscuro y lóbrego. Pide entrar amenazando con echar abajo las puertas y dejar salir a los muertos, que se comerían a los vivos. Como en el relato sumerio, debe despojarse de sus atavíos.
Ereshkigal maldice fatalmente a Ishtar, cuya muerte tiene repercusiones drásticas en la tierra: cesa toda forma de cópula entre las bestias y el hombre.
Ea (el Enki sumerio) crea a un hermoso eunuco para que visite a Ereshkigal y cobre el cuerpo de Ishtar con lisonjas y lo reanime con el Agua de la Vida.
El final está bastante deteriorado, pero se refiere a Tammuz (Dumuzi en Sumeria), que ocupa el puesto de Ishtar en el inframundo.